Lena Hoschek A/W 2013 – From Russia With Love

Lena Hoschek Show - Mercedes-Benz Fashion Week Autumn/Winter 2013/14Lena Hoschek Show - Mercedes-Benz Fashion Week Autumn/Winter 2013/14

(English version below) Wenn ihr Russland hört, was ist dann das Erste das euch durch den Kopf geht? Bei mir sind es schneebedeckte Landschaften, eine Kultur die durch die Spaltung in Arm und Reich geprägt ist, sowie die Herzlichkeit der einfachen Bevölkerung. Abende am Feuer mit Wodka und Tanz gehören ebenso dazu wie deftiges Essen. Die Zerrissenheit dieses Landes spiegelte sich in der Kollektion von Lena Hoschek wieder. So treffen sich goldene Elemente auf schwarzen Kleidern, florale Prints werden zu Boots und Spitze kombiniert samt zerrissenen Strümpfen und bilden Elemente, die den Gegensatz Russlands wiederspiegeln, ohne aber das Lena Hoschek typische zu verlieren. Die Farbe Rot stellt dabei ein wichtiges Element der Kollektion dar und wird durch ein rotes, bodenlanges Kleid aus fließendem Stoff perfekt in Szene gesetzt. Ein absolutes Highlight sind weiße Kleider, die bei mir eine Gänsehaut hervorriefen, ähnlich einer kühlen, sibirischen Brise. Sie schaffte es perfekt die kulturellen Unterschiede eines atemberaubenden Landes in ihrer Kollektion stofflich umzusetzen. Beim Verlassen der Show hörte ich eine Zuschauerin sagen: „gibt es wirklich jemanden da draußen der Lena Hoschek nicht mag?“ Diese Frage kann ich mit einem absolut sicheren Nein beantworten.

When you think of Russia, what comes first in your mind? When I close my eyes I see a culture that is separated into rich and poor. It is a contrast of white snow-covered landscapes as well as warm and friendly people. I see dark evenings with an open fire, vodka and heavy food. As the first model entered the runway I had exactly these impressions on my mind. Therefor Lena combined heavy fabrics with heels, boots to floral printed dresses and golden elements on black pieces. The dominant color of Lena´s collection was red, which accumulated in an amazing floor-length dress in flowing fabric. Lace with ripped socks seemed to exclude each other, but turned into a wonderful union. She managed it to reflect the cultural differences of this huge country. Let me tell you one sentence I have heard as I left the show from one of the visitors: “Is there anyone who don´t like Lena Hoschek?” If you would ask me I have to say for sure not.

Hinterlasse eine Antwort

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *

Du kannst folgende HTML-Tags benutzen: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>